Schau heimwärts, Engel!

Schau heimwärts, Engel!
Schau heimwärts, Engel!
 
Der amerikanische Schriftsteller Thomas Wolfe (1900-1938) gab seinem stark autobiografisch geprägten Roman über die Jugend des Steinmetzsohnes Eugene Gant den Titel »Look Homeward, Angel«, dessen deutsche Übersetzung gelegentlich als Aufruf zur Rückbesinnung auf die eigene Herkunft, zur Erinnerung an die Heimat zitiert wird. Der Originaltitel ist selbst ein Zitat aus der elegischen Dichtung »Lycidas« des englischen Dichters John Milton (1608-1674), die dieser 1637 für seinen ertrunkenen Schulfreund schrieb. Darin heißt es: Look homeward Angel now, and melt with ruth (»Schau jetzt heimwärts, Engel, und lass dich von Mitleid erweichen«).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Liste geflügelter Worte/S — Geflügelte Worte   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Sapienti sat — − Geflügelte Worte   A B C D E F G H I J K L M N O …   Deutsch Wikipedia

  • Schuster, bleib bei deinem Leisten — − Geflügelte Worte   A B C D E F G H I J K L M N O …   Deutsch Wikipedia

  • Charlotte Kramm — Charlotte Kramm, geb. Goldschmidt, verh. Maertens, (* 15. März 1900 in Berlin; † 21. November 1971 in Hamburg) war eine deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Filmografie …   Deutsch Wikipedia

  • Charlotte Maertens — Charlotte Kramm, geb. Goldschmidt, verh. Maertens, (* 15. März 1900 in Berlin; † 21. November 1971 in Hamburg) war eine deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Filmografie 3 …   Deutsch Wikipedia

  • Deltgen — Renatus Heinrich Deltgen (* 30. April 1909 in Esch sur Alzette, Luxemburg; † 29. Januar 1979 in Köln) war ein luxemburgischer Schauspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Auszeichnungen 3 …   Deutsch Wikipedia

  • Rene Deltgen — Renatus Heinrich Deltgen (* 30. April 1909 in Esch sur Alzette, Luxemburg; † 29. Januar 1979 in Köln) war ein luxemburgischer Schauspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Auszeichnungen 3 …   Deutsch Wikipedia

  • René Deltgen — Renatus Heinrich Deltgen (* 30. April 1909 in Esch sur Alzette, Luxemburg; † 29. Januar 1979 in Köln) war ein luxemburgischer Schauspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Auszeichnungen 3 …   Deutsch Wikipedia

  • Thomas Clayton Wolfe — Thomas Wolfe 1937, Foto von Carl van Vechten Thomas Clayton Wolfe (* 3. Oktober 1900 in Asheville, North Carolina; † 15. September 1938 in Baltimore, Maryland) war ein amerikanischer …   Deutsch Wikipedia

  • Thomas Wolfe — 1937, Foto von Carl van Vechten Thomas Clayton Wolfe (* 3. Oktober 1900 in Asheville, North Carolina; † 15. September 1938 in Baltimore, Maryland) war ein amerikanischer Schriftsteller …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”